(XXVII. Der Engel sprach zu den Hirten)
Nr.27 aus: Geistliche Chormusik 1648
Urtext, Gesamtausgabe in Einzeleditionen
Besetzung: S.A.T.T.T.B.B. oder S.T., 5 Instrumente, (B.C. ad lib.)
Text: Lukas 2, 10a und 11; Jesaja 9, 5b (Martin Luther)
Sprache: deutsch / Tonart: F-F / Dauer: 3:50 Min.
Die Urtext-Ausgabe der Herausgeber Sebastian Schilling und Nico Nebe stellt in bisher einmaliger Weise den Quellenbefund in einer modernen Partitur dar:
Die Darstellung der Stimmen erfolgt ohne Taktstriche und Interpunktion sowie in ursprünglicher Orthografie.
Ein Musizieren im organischen Fluss, ohne schematische metrische Schwerpunkte soll so ermöglicht werden. Die Vorzeichensetzung erfolgt nach den damaligen Gepflogenheiten.
Die Generalbassstimme ad libitum vervollständigt diese Ausgabe.
Alle Hinzufügungen der Herausgeber sind eindeutig gekennzeichnet. Ein Nachwort informiert über alle editorischen Entscheidungen und erläutert den vertonten Text mit zeitgenössischen Bibelübersetzungen.
Für eine Aufführung mit verschiedenen Colla-parte-Instrumenten können individuelle Stimmbücher für ihr Konzert bestellt werden.
ecm_41.17.492-27.pdf